顯示具有 未分類資料夾 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 未分類資料夾 標籤的文章。 顯示所有文章

2013/5/2

20130514 阿基里斯..

 


已經三週沒上山了, 來逛部落格的老友們.. 有人在找我嗎 ?


 


自從過年在占山小扭傷之後, 總是有個一角度左腳踝會抽一下, 說不上是疼.. 就不理踩了..


 


每週行程未歇,合歡西北來回, 界寮30K用跑的,  韓國七日行也全是靠雙腳,  終於走壞了.. 


 


初步診斷是阿基里斯腱發炎 ( 腳後跟上方的肌腱 ) .. 吃了消炎藥, 未見改善, 倒是加重不少.. 有時沒看病沒事, 看了病反倒病重.. 


 


吃消炎藥不見起色...


有一些症狀讓我憂心,  可能是脚踝筋拉緊了, 也不敢運動, 只是做基本的拉筋, 連著其他的筋也受牽連..整隻左角都不太對. 有幾天走起路來是長短腳, 二隻腳像是裝錯位置, 坐久剛起身是跛腳的..  


 


尋求他法, 開始針灸..  


有效喔,  至少腳筋放鬆, 長短腳的狀況緩解..


久沒上山, 很怕好不容易養出來的腳力就此荒廢,  忽然想到踩橢圓機不會拉扯到阿基里斯腱, 開始上機....


 


每天 30 分鐘, 目前踩了三天 ..


很神奇的是,  症狀開始明顯改善..  可能是要求所有的肌肉各就各位,  不受阿基里斯牽連,  沒戲唱的結果, 就回到原有的位置.. 


 


目前還在觀察中... 


 


我快好了喲.. 一整個開心..    


 


其實.. 扭傷休息, 不只是要顧到受傷的部位,  小心鄰居受牽連, 跟著一起萎縮.. 這是我的小小經驗...


 


一些朋友提供的網路資料, 可以參考復健方式


阿基里斯腱發炎後恢復和預防


 


運動與冷療法介入對阿基里斯腱病變的影響


楊昌斌 國立東華大學體育與運動科學系助理教授


http://140.122.72.62/jfile/126_13_health_yang.pdf


 


 


前言


 


阿基里斯腱病變是退化性且沒有發炎症狀的肌腱疾病,可能造成運動員不能在競技場上持續表現。目前,由於大家有更多的機會參與休閒運動和競技運動,導致阿基里斯腱病變的發生率提高,其中從事跑步的人,阿基里斯腱受傷的比率在同年齡沒有參予跑步運動者多出約1 0倍,此外也常發生於參加球拍運動(r a c -q u e t s p o r t s)、田徑、排球和足球的運動員身上。然而,這種疾病不只發生在運動員身上,一般民眾也常有相關問題,如同1 9 9 1K v i s t的研究中,發現5 8名病人中,約三分之一的人沒有參加激烈的體育相關活動。此外,由4 5 5位患有阿基里斯腱病變的運動員研究中,發現有5 3 %的人參與跑步運動,1 1 %的人是足球運動員,剩餘的病人從事的活動中「跑步」是一個很重要的活動內容,突顯了「跑步」可能是造成阿基里斯腱病變的主要原因。


阿基里斯腱病變是不容易治療的,目前治療方式有:冷療法(c r y o t h e r a p y)、超音波療法(u l t r a s o n i c t h e r a p y)、深層按摩(d e e pf r i c t i o n m a s s a g e)、矯正器、止痛藥和手術等,本文以運動復健的角度,提供一些有效的運動與冷療法介入的方式,做為居家自行治療的參考。


 


阿基里斯腱的結構


 


阿基里斯腱是由腓腸肌(g a s t r o c n e -


m i u s)和比目魚肌(s o l e u s)兩種肌肉匯集而成(圖1)。


肌腱的纖維成螺旋狀下降9 0度排列,可增加肌腱的延展性,並在運動期間釋放肌腱裡儲存的能量,以減少受傷的機會(O B r i e n 1 9 8 4C u m m i n s A n -s o n C a r r 1 9 4 6A l e x a n d e r B e n n e t 1 9 7 7M o v i n 1 9 9 8)。阿基里斯腱主要是由膠原蛋白所構成,健康的肌腱是明亮的白色,且具有較好的彈性,肌腱內的細胞主要是由腱母細胞(t e n o b l a s t s)和腱細胞(t e n o -c y t e s)所組,約佔9 09 5 %,剩餘的51 0 %有纖維軟骨細胞、腱鞘滑膜細胞、內皮細胞和平滑肌細胞(K i r k e n d a l l G a r r e t t 1 9 9 7)。在有關血液供給方面,從血管造影注射技術(a n g i o g r a p h i c i n j e c t i o nt e c h n i q u e s)發現,近側的肌腱附著點27公分處有一個血液供應減少(h y p o v a s c u -l a r i t y)的區域(C a r r N o r r i s 1 9 8 9)。


用雷射杜卜勒微流儀(l a s e r D o p p l e rf l o w m e t r y)檢測人類的阿基里斯腱的一項微血管灌注的研究中顯示,跟骨附著點的血液流量非常低,但是在肌腱的其他部分血液分佈較平均,此外,有疾病的阿基里斯腱的血液流量比對照組的高出許多(A s t r o m W e s t l i n 1 9 9 4)。L a n g b e r g等人(1 9 9 9)研究,「沒運動」和「有運動」的阿基里斯腱的血液流量,發現運動組的肌肉附著處近側5公分的腱周間隙增加了4倍的血流。在神經支配方面,在肌肉與肌腱的連接點,神經纖維交錯並且伸入肌腱內膜中隔;肌腱周圍的神經纖維則穿過腱鞘,但大部分並沒有真的穿過肌腱主體,而是神經末梢停在肌腱表面,其中有髓鞘的神經末梢是專門感應壓力或張力的改變,屬於機械性刺激感應器,無髓鞘的神經末梢則擔任痛覺感受器,感覺和傳達疼痛(A c k e r m a n n J i a n F i n n A h m e d K r e i c b e r g s 2 0 0 1 ; L j u n g F o r s g r e n F r i d e n 1 9 9 9)。


 


阿基里斯腱病變的成因與病理特徵


 


阿基里斯腱傷害可能是急性(a c u t e)或慢性(c h r o n i c)。外在因素是導致絕大多數急性傷害的主因,而慢性的傷害則是內在和外來的因素互相影響而形成。內在因素如腓腸肌和比目魚肌的功能障礙、年齡、性別、體重和身高、弓型足(p e s c a v u s)和側面腳踝不穩定、鞭打動作(w h i p p i n g a c t i o n)被認為是阿基里斯腱病變的原因,此外,前足外翻、改變訓練型態、缺乏技術、舊傷、鞋子屬性不符合需求、訓練過度等,這些是造成肌腱病變的外在因素(K h a n M a f f u l l i 1 9 9 8W i l l i a m s 1 9 8 6S e l v a n e t t i P u d d u 1 9 9 7K v i s t 1 9 9 1)。阿基里斯腱病變的特徵是沒有發炎且缺乏復原反應、肌腱膠原蛋白退化和纖維排列混亂,及散亂的血管向內生長、較高的纖維間葡萄糖胺聚糖含量(g l y c o s a m i n o g l y c a n s)(J o z s a 1 9 9 7K h a n M a f f u l l i 1 9 9 8L e a d -b e t t e r 1 9 9 2)。類黏液性變性(m u c o i dd e g e n e r a t i o n)會使纖維蛋白(f i b r i n -o u s)堆積在腱鞘,導致肌腱水腫和充血(如圖2


W i l l i a m s 1 9 8 6K h a n C o o k B o n a r H a r c o u r t & A s t r o m 1 9 9 9A l m e k i n d e r s T e m p l e 1 9 9 8N e l e n B u r s s e n s 1 9 8 9C l a n c y B r a n d 1 9 7 6)。在微透析(M i c r o d i a l y s i s)研究中顯示退化的肌腱比正常肌腱乳酸濃度高出兩倍,而且病變的阿基里斯腱中發現有高濃度的神經傳導物質谷胺酸(n e u r o t r a n s m i t -t e r g l u t a m a t e),但是沒有增加前發炎性(p r o i n f l a m m a t o r y)的前列腺素聚乙二醇(p r o s t a g l a n d i n P G E 2 A l f r e d s o n T h o r s e n L o r e n t z o n 1 9 9 9)。


 


運動介入對阿基里斯腱病變的影響


 


阿基里斯腱病變初期階段,不全然要接受外科治療程序,建議患者減少導致傷害的活動強度、頻率、時間,才是在早期最重要的策略(M a f f u l l i S h a r m a & L u s c o m b e 2 0 0 4)。A l f r e d s o n等(2 0 0 4)使用灰階超音波(g r e y - s c a l e u l t r a s o u n d)檢查2 6個患有慢性肌腱炎(t e n d i n o s i s)的阿基里斯腱結構,發現使用離心運動介入後,有1 9個產生更多正常的結構,例如肌腱的密度和低聲波區域(h y p o e c h o i c a r e a s)均有明顯改變,顯示受傷後運動介入並控制負荷,有利於肌腱修復,進一步推論適當的負荷會讓傷害肌腱更快復原。(O h b e r g L o r e n t z o n A l f r e d s o n 2 0 0 4B o y e r G o l d f a r b G e l b e r m a n 2 0 0 5)。本文提供有效的運動介入方式與原則如下:


 


(一)牽張運動(s t r e t c h i n g e x e r c i s e s


 


牽張運動可以加速組織修復,並且恢復組織彈性。牽張運動在進行時,應該要慢慢的伸展患部,在到達疼痛感稍微加深時,維持預設的時間再慢慢回到原來的位置。研究認為維持的時間為3 04 5秒對恢復肌腱彈性的效果最好,動作重複的中間休息1 54 5秒。牽張運動的治療應該要重複數次(S t a s i n o p o u l o s ,S t a s i n o p o u l o u , J o h n s o n , 2 0 0 5)。慢慢的將膝蓋彎曲,增加阿基里斯腱伸展並且維持3 04 5秒,每組重複5次(圖3、圖4)。



N ø r r e g a a r d & L a r s e n , B i e l e r &L a n g b e r g , 2 0 0 6);面對牆壁,身體往後站約一步,雙手打開約與肩同寬,並掌心朝向牆壁推,雙腳一前一後打開,前膝蓋略彎曲,後腳膝蓋伸直,身體向下蹲時有感覺小腿後側肌肉伸展,停留3 04 5秒後休息再繼續做,大約做1 01 5次,再換另一隻腳(圖5)。


這可伸展阿基里斯腱與小腿後側的腓腸肌等,是有效的治療方式。


 


(二)離心運動(e c c e n t r i c e x e r c i s e s


 


目前沒有一套完整的離心運動處方可以提供執行,但在文獻中以歸納出一個基本的原則,離心運動的原則有(1)負荷(l o a d)、(2)速度(v e l o c i t y)以及(3)收縮頻率(f r e q u e n c y o f c o n t r a c t i o n s)。離心運動的主要原則之一是增加受傷肌腱的(1)負荷,可讓阿基里斯腱承受適當的基礎負荷,並且制定一個明確的負荷增加表,讓肌腱加速復原;另一項原則是(2)收縮的速度,為了避免疼痛與二次傷害,離心運動收縮通常是在較慢的速度下進行;離心運動的第三項原則是(3)收縮頻率,設定一個動作重複的組次與次數(例如:某個動作做三組,一組重複1 5次)(S t a s i n o p o u l o s , S t a s i n o p o u l o u ,J o h n s o n , 2 0 0 5)。其中最常見有效的方式是足跟上舉與下降的活動,動作要領如:病人站立在一個小台階上,並且施加適當的重量,慢慢的將腳跟下降至低於台階,直到阿基里斯腱感覺伸展到最大極限,再將腳跟慢慢上升至原位,每次重複1 5次,如果在治療過程中感覺疼痛減緩,可以慢慢的增加重量,這樣可以加速組織復原(Nør r e g a a r d & L a r s e n ,B i e l e r & L a n g b e r g , 2 0 0 6)。


 


(三)冷療法


 


冷療法是阿基里斯肌腱病變急性期有效的介入方式。它有止痛的效果,降低肌腱的新陳代謝,和減少受傷肌腱毛細血管所外滲的血液與蛋白質(J o z s a , 1 9 9 7)。冷療法常見的介入方式為:使用透明塑膠袋裝入大約2 0 0公克的冰塊,在塑膠袋外面包一條溼毛巾後,放置在患處1 5分鐘,可依患者對冰敷的容忍程度適當的移動冰袋位置,以不凍傷皮膚為原則(陳忠慶、謝伸裕,1 9 9 5)。


 


結語


 


由於肌腱負荷是刺激膠原蛋白修復和重塑,完全沒有機械負荷的話,反而會讓組織衰弱瓦解(M a f f u l l i , S h a r m a &L u s c o m b e , 2 0 0 4)。本文提供了牽張運動和離心運動兩種運動與冷療法的介入方式作參考,其中設定的運動強度要適當,強度太強會造成二次傷害;強度太弱則是效果不佳,建議在有「些微疼痛下」的執行強度是可以的。而冷療法則是具有止痛效果而且容易執行,建議在急性期與運動後進行冷療法。這三種療法都可以有效促進病變的阿基里斯肌腱復原與減緩疼痛,但是最好的方法還是預防,運動前應該做好暖身、選擇適當的場地與鞋子,並且先練習該運動的基本動作以避免錯誤的姿勢,而且要視自己的身體狀況斟酌運動的強度。這才是真正從運動中得到健康的身體。


 


參考文獻


 


陳忠慶、謝伸裕(1995)。伸展療法與冷療法對延遲性肌肉酸痛的影響。中華民國體育學報,20281-291


http://140.122.72.62/jfile/126_13_health_yang.pdf


 


 


 


 


 


 


2013/4/4

20130403 韓國昌德宮

 


首爾和台北一樣丘陵山脈圍繞是個盆地


有舊時城牆沿地形而建, 是古時的堡壘


漢江穿越, 分成江南和江北


還有另一條小溪


清溪川原是一彎清流, 四周商業發逹之後變成臭水溝


 



 


李明博一聲令下,  重新整理


 



 


現清溪川是首爾人的驕傲


 



 


首爾有600年歷史, 五大宮殿區都在江北偏北..


此次行程拜訪昌德宮


昌德宮為1405年景福宮建工完成之後另外建造的別宮


位於正宮景福宮的東側, 也被稱為‘東闕’


 


敦化門 - 昌德宮正門,建於1412年,重建於1607年


敦化門是個兩層亭樓式木質建築,是昌德宮規模最大的宮門


1592年壬辰倭亂,敦化門被倭寇燒毀.1608年,被重新修復


我們去的時候,有一群小明友也來校外教學


 



 


 進了敦化門先見錦川橋..


建於1411年,是首爾目前現存歷史最為悠久的橋樑.


顧橋的獅子很讓人會心一笑


 



 


其實這些宫殿建築和中國的古式庭園有點像..


分好幾進.. 大門進去是廣場.. 轉個直角, 又有個大門.




 


比較小的單位, 如奎章閣, 内醫院之類.. 門就小些


 



 


左邊是仁政門, 又一個大廣場


 




仁政殿 - 昌徳宮的正殿,是朝鮮國王處理國事包括登基,會見外國使節的地點.


仁政殿建於1405年.1610年和1804年兩度重建.


兩側的石柱, 刻有職等, 不同職等排排站.


職等越低,站越遠,難見聖顔





皇帝上班的地方





宮殿的屋脊極其繁複




 


仁政殿的西邊, 有各級官府..


這和很多韓劇就有連結了


 



 


這五個人不愛拍照..


少有合照... 玉堂就是弘文館


 



 


內醫院在這兒..


大長今就是這樣穿梭院落


 



 


松淵的圖畫署也在兒..


 



 


樂善齋, 好一個素雅的所在


原木色系,白窗灰牆, 少有上釉


 



 


是妃子住的地方..


 



 


每個房間都很小... 真的好小.. 


 



 


鍚福軒也是妃子住的地方


 



 


也是皇室家族住的地方


 



 


過長樂門, 是上涼亭


 



 


那些側邊的小門.. 是宮女送飯的通道


每個院落都有這種小小門..


 



 


誠正閣和報春亭是世子的地盤


 



 


後苑是要先網路申請,採集體參訪 ..


昌德宮的後花園.後苑中修有荷塘,亭閣並種有2600多顆幾百種不同的樹木,其中一些樹木的樹齡已經超過300多年.後苑是朝鮮國王和王妃的私密之處,即使是高官如果不經朝鮮國王同意都不可入內.後苑因此也被稱為「禁苑」或「內苑」.


 


芙蓉亭和芙蓉池.. 夏季荷點點, 古木映池, 會更美.


 



 


右邊是映花堂, 後方是奎章閣/宙合樓 是皇帝圖書館和閱覽室, 這個部分沒有開放. 


 



 


在映花堂賞景,舊式的窗是可以對折再向上掛到屋簷, 夏季絕對通風


 



 


奎章閣進不得, 大門倒是很有趣


魚水門, 只有皇帝可以走, 其他人走小門


 



 


過不老門是另一個庭園, 愛連池 


 



 


愛蓮池.. 聽起來就是愛妃用的..


 



 


過了長樂門是演慶堂


 



 


演慶堂是模仿士大夫的居所.. 


就是仿平民的生活..


柱上都是詩詞


 



 


善香齋


 



 


山中老宿依舊在


 



 


雪殘鳷鵲亦多時


 



 


雲近連覆常五色


 



 


日華遙上赤霜花


 



 


好一個文謅謅的地方


 



 


後苑依山而建.. 古木參天


 



 


尊德亭一帶有好多形狀各異的亭子


 



 


前方觀覽亭, 後方勝在亭.. 這池是半月池


 



 


這個方向可以看出半月形


 



 


其實來的季節真的不對.. 真的可惜..  如果可以秋季再來一回


 



 


玉流川在最北的山谷裡. 取名流過後院的清流


周邊有很多亭子.


茅草屋頂清漪亭, 太極亭在前..





逍遙岩上有仁宗親筆刻的玉流川三字, 提了首詩"飛流直三百尺"是仿李白的飛流直下三千尺


 



 


回程..


 



 


昌德宮經過多次火災和日本人破壞..


曾喪失宮殿的尊嚴


1991 年才開始修繕復原


比起原貌還是少了很多


一直很喜歡歷史和文化的我..


很愛在古物裡東張西望..


很想秋天再來晃..


想像古時嬪妃生活..


 


2013/3/31

20130401 韓國南怡島




十多年前韓流的前鋒..
風度翩翩, 眉宁間有點淡淡的憂愁
方框淺色眼鏡, 手工毛線圍巾帥氣的在頸間走二圈
在那當時.. 多少人自稱裴太太..
冬季戀歌彷彿成了南怡島的印記


 南怡島,在首爾東邊63K
原來是個被漢江包圍的小島
繞一圈只有5K
如一葉扁舟.. 搖晃在水中間... 


 如果裴勇俊没有在南怡島拍戲, 可能南怡島會保有更單純的美..


白頭山石磨刀盡
豆满江水飲馬無
男兒二十未平國
後世誰稱大丈夫 


 26歲英年早逝的南怡將軍..
守護於此 


四月.. 初春.. 萬物待重生.. 


 很是蕭瑟的場景.... 


如果是冬季..白雪覆地, 杉林披雪立在銀白世界.. 


 如果是夏季, 满眼青蔥映著漢江 .. 


 遇到的人..  你都會愛上吧..  


 以上唬爛多了些..  回到真實 ..
從首爾到春川..有點遠.. 先到加平 


 換 TAXI 上碼頭.. 好多人..
搭船5分鐘 


下船看到是好多人.. 


 2013 的祈福板.. 


都是愛你之類的... 


其實冬季戀歌是十多年前的偶像劇 .. 


時間在南怡好像停留在一個不存在的故事..  


 島中央有一條紅杉路..
是主要幹線, 也是重要一景 


 小小島有一列小火車... 


 走上愛之橋... 


 再温習一回合..  




不太真實的戀情 ..




南怡島有一些些的原民文化陳列 .. 


可惜沒有成為焦點.. 


 晃了很久... 


還是陷在冬季戀歌裡.. 


 才說不要餵兔子.. 


 兔子屁股朝著你 


 戀歌之家, 有很特別的國民便當. 


 不锈鋼便當火燙燙, 戴著手套用力搖.. 


 泡菜口味.. 很好吃.. 


某一些景特別被註明..
是可惜的.. 


 人總是對假的故事有太多的幻想.. 


 回程...好多國家的國旗...


回程的4人.. 有點殺氣 


 南怡島.. 是個很美的地方..
希望世俗能遠離些..